3 DE AGOSTO DE 2013
Tengo que...
Dios, no puedo concentrarme. Michael.
- Sí, hola. - Aquí está.
- ¿Es todo? - Sí.
- Voy a pegarlo al taburete. - Gracias.
Hola, Sarah y Zach. Gracias por venir.
Perdón. Gracias por venir.
¿Por qué nadie me trata bien?
Es difícil ser Tig.
- Hola, Tig. - Hola, Zach.
No puedo hacerlo mucho tiempo más.
- Feliz aniversario. - Gracias.
- ¿Cuánto tiempo quieres que haga? - ¿Cuánto quieres hacer?
- Nada. - Perfecto.
- ¿Puedes hacer 15? - Lo intentaré. Tengo apenas cinco.
Quince.
- ¿Cuánto harás tú, Tig? - Probablemente 45.
¿De veras?
¿Qué?
- Lo sé. - ¿Vas a presentar?
- No, creo que saldré primero. - Bien.
- Luego Sarah, y luego yo. - Genial.
¿Quieres una presentación al comienzo o entrar solo?
- Debería... - Louis C.K. entra solo.
- Haz lo mismo. - Lo hizo anoche.
Vete al carajo, C.K.
¿Y si este show es un fracaso?
Dios mío, eso es imposible.
La comedia siempre es un riesgo.
Pero, hace un año,
estaba esperando que Ed me anunciara,
y pensé:
"No tengo idea de cómo saldrá".
Buenas noches, hola.
Tengo cáncer, ¿cómo están?
Salí a escena sin saber si viviría o moriría.
Y como mi vida se había desmoronado tan rápidamente,
supuse que iba a morir.
UN DOCUMENTAL DE NETFLIX
Una amiga me dijo:
"Me quedé viendo el funeral de Lady Di.
Tras un rato, solo era
un auto que iba por la calle con un ataúd atrás".
Dijo: "Me aburrí tanto que terminé apagándolo".
Preguntó: "¿Lo viste?". Y dije: "Sí".
Y ella dijo: "¿Cómo terminó?".
En la secundaria, nadie me valoraba.
Y desde entonces, viví con esa idea.
Odiaba la escuela.
Reprobé tres años y luego la dejé.
Estoy muy emocionada por cómo está saliendo todo.
Pero sí obtuve mi diploma.
No solo nunca nadie pidió verlo,
sino que mi gato se lo comió.
DIPLOMA DE SECUNDARIA MATHILDE NOTARO
Terminé el séptimo grado.
Tuve una educación de siete años.
Gracias.
La pasé mal en otros empleos y fracasé en todos.
Cuando descubrí la comedia unipersonal,
pensé: "Soy comediante".
¿Por qué nadie me lo dijo?
A la gente siempre le cuesta entender mi nombre,
en especial, por teléfono.
Una vez, un tipo me dijo por teléfono:
"Mira.
No me siento cómodo llamándote así,
pero creo que te veré esta noche, Pig".
Y yo le dije: "A decir verdad,
tampoco me siento cómoda si me dices Pig".
Primero te tratan como si no existieras,
y casi no ganas dinero.
Acampaba en mi auto entre shows.
Nunca me sentí tan feliz y plena en toda mi vida.
Lo que más me gusta
es cuando los comediantes quitan el micrófono
del pie y luego apartan el pie.
Algunos comediantes lo apartan mucho.
Piensas: "¿Adónde va?
¿Adónde va esto? Tienes que apartarlo".
¿Trabajas aquí?
¿Puedes sostener esto?
Cuando un show marcha bien,
es lo máximo. Es la gloria.
Hay mucha adrenalina.
Una sala llena dice: "Te entiendo".
Me entienden, yo los entiendo, y ellos se entienden entre sí.
Todos piensan. "Sí, entendemos".
Mi próxima invitada conduce el podcast Professor Blastoff.
Pueden verla todos los meses en el teatro Largo de Los Ángeles.
Lanzó su álbum debut.
Un fuerte aplauso para Tig Notaro.
¡Tig Notaro!
¿Cómo están? Bien.
Vivo aquí en Los Ángeles,
y caminaba por mi vecindario,
cuando pasé a un tipo,
y justo cuando nos cruzamos,
me dijo:
"Qué tetas pequeñas.
Creí que era un hombre".
Pensé: "Está bien.
Está bien que pienses eso y que lo digas
dentro de tu cabeza".
Pero esa idea debe haber pasado varios filtros en su cabeza
y una lista de verificación,
y él igual decidió
que tenía que decirlo en voz alta.
Mi carrera siempre fue en ascenso.
A principios de 2012, estaba ocupada como nunca.
Hacía giras por todo el país
y mi podcast semanal, Professor Blastoff.
Hacía un show fijo en Largo.
Trabajaba en un piloto, y en algo muy emocionante,
intentaba quedar embarazada.
Trabajaba más en la ciudad que fuera de ella, y eso es...
El elemento crucial para tener un hijo y formar una familia es
quedarte en casa.
Empecé a visualizar esa posibilidad.
- Sonido, rodando. - Marca A.
Y desde la entrada de Tig.
Acción.
¿Viste mi pelota antiestrés?
¡Dios!
Filmaba la película In A World, y pensé: "No me siento bien".
Marca A solamente.
Sabía que ella estaba enferma, pero parecía estar bien...
ACTRIZ, IN A WORLD
...hacía chistes y era muy graciosa.
"¿Qué?"
No parecía algo serio.
Cuéntame más.
Marca.
Al final, me recostaba entre tomas
solo para descansar.
Y luego me desmayé.
No puedo creer que estés en el hospital.
¿Tig? Dios mío, ¿qué pasó?
MAMÁ Y RIC
Hola, Tig. Habla mamá.
Espero que te sientas mejor. Llámame así me quedo tranquila.
Estaba muy dolorida.
El médico dijo que mis entrañas estaban inflamadas a más no poder.
Y que no sabía qué estaba mal.
Ella estaba muy enferma.
Cuando alguien no se queja pero ves su cara de dolor...
COMEDIANTE/AMIGO
...es mucho más aterrador.
Después de una semana, el dolor no se iba.
Y pensé que tal vez no sobreviviría.
CENTRO MÉDICO CEDARS-SINAI
FECHA DE EXAMEN - 12/03/2012
DOLOR ABDOMINAL
El médico dijo:
0: REALIZAR EVALUACIÓN ADICIONAL POR IMÁGENES
"Te haremos un examen para ver si es C. difficile,
esperemos que no lo sea".
COLITIS PSEUDOMEMBRANOSA
Pero sí era eso.
SUELE LLAMÁRSELA C. DIFFICILE INFECCIÓN DEL TRACTO INTESTINAL
C. difficile es una bacteria que se apodera del tracto digestivo...
COMPLICACIONES GRAVES
...y te come vivo.
RIESGO DE MUERTE.
No podía comer. Adelgacé más de diez kilos.
Me volví piel y hueso.
El día que se sentó en la silla fue un gran momento.
¿Quién se sube a una silla por sus propios medios?
- Yo. - Así es, tú.
Estábamos contentos
de que pudiera levantarse y sentarse en una silla.
Salí del hospital una semana antes de cumplir 41.
Estaba emocionada por dejar el hospital.
Pero aún estaba muy dolorida y muy débil.
Cuando me diagnosticaron C. difficile, pensé que era...
Era la peor noticia hasta ese momento.
No tenía idea de lo que vendría.
24 DE MARZO DE 2012
UNA SEMANA DESPUÉS
MAMÁ Y RIC
Ric y yo queremos ir a California.
- Feliz cumpleaños. - Queremos ir a visitarte.
Te quiero.
Un par de días después de mi cumpleaños,
sonó mi teléfono y decía: "Padres".
Volví a perder la llamada, saltó el correo de voz,
y pensé: "Debe ser mi madre para volver a desearme feliz cumpleaños".
MAMÁ Y RIC
Hola, Tig. Me temo que tengo malas noticias.
Tu madre se cayó anoche,
y parece que no sobrevivirá.
Por favor, llámame.
Mi madre y mi padrastro estaban viendo a Jimmy Kimmel,
y ella se levantó y se cayó. Se golpeó la cabeza.
Mi padrastro le revisó la cabeza, ella hablaba y parecía estar bien.
Él decidió irse a acostar, y ella se quedó levantada.
A la mañana,
Ric vio que le salía sangre de la nariz y de la boca.
Ella nunca recobró el conocimiento.
Con mi hermano y Ric fuimos al hospital a despedirnos.
Vivió 12 horas sin asistencia respiratoria,
y fue horrendo.
Mi hermano y mi padrastro se fueron a casa,
y yo me quedé ahí sola.
Dijeron que no tenía actividad cerebral, y yo lo creí,
pero estaba convencida
de que ella sabía que yo estaba ahí.
Yo solo...
...realmente...
...quería que ella supiera que yo estaba ahí.
Y que era imposible que me fuera.
Después del funeral, estaba muy enferma para volver a Los Ángeles,
así que me quedé en Texas.
Esta es la casa donde ella se cayó.
Hay momentos de tristeza y revelación.
Mi madre no está en la casa y...
Mi madre está muerta.
¿Ric?
Estoy aquí dentro, Tig.
Mi madre y yo tuvimos muchos altibajos en nuestra relación,
pero nos amábamos con locura.
Mi madre era muy cómica,
muy tonta y ridícula, salvaje y alocada.
No le preocupaba lo que los demás pensaran de ella.
Mi madre estaba cómoda cuando la cosa se ponía incómoda.
Y mi humor se vincula directamente con su sensibilidad.
Le gustaban mucho las bromas.
Mis amigos venían a comer, y ella decía: "Tig,
voy a teñir las papas de azul. No le cuentes a tus amigos".
Y yo decía: "Está bien".
Así que todos fingíamos que el puré de papas era azul.
Ella tenía una enorme fortaleza interior.
Cuando de niña tenía problemas y le contaba lo que sucedía,
ella siempre decía: "Si ellos tienen un problema, mándalos al infierno".
Y eso me daba la seguridad para no cuestionarme ni dudar de mí misma.
Se supone que todo padre debe entender a su hijo...
PADRASTRO DE TIG
...y yo nunca entendí bien a Tig.
Yo tenía un ideal de persona,
y Tig era totalmente lo opuesto.
Mi madre me entendía de un modo distinto a las demás personas.
Cuando perdí a mi madre,
perdí a la persona que más me comprendía.
Cuando me quedé en casa de mi madre tras su muerte, estaba devastada.
Y seguía muy enferma.
Parecía que estaba en un túnel y vería la luz al final,
pero era como si colocaran otro túnel.
- Cuídate. Te amo. - Yo también te amo.
Necesitaba que sucediera algo positivo.
Teníamos un show agendado
con un episodio de This American Life.
Lo íbamos a hacer en Nueva York,
y se proyectaría en los cines de todo el país.
CONDUCTOR, THIS AMERICAN LIFE
Tig era una de las actrices.
Ira y yo planeamos este show durante nueve meses.
Le advertí que había estado enferma, y él dijo:
"No te exijas. Podemos hacerlo en otro momento".
Y yo le dije: "No entiendes".
Pensé: "Si pudiera llegar a Nueva York y hacer This American Life,
al final sentiría que logré algo".
Bienvenida Tig Notaro.
Fui a una fiesta con mi amiga Pam,
y cuando estábamos por irnos, me preguntó:
"¿Sabes quién estaba parada junto a la puerta?".
Yo dije: "No".
Y ella dijo: "Era Taylor Dayne".
¿Saben quién es Taylor Dayne? ¿No?
Era una cantante pop de fines de los ochenta, principios de los noventa.
Cantaba "Love Will Lead You Back".
Como sea, adoro a Taylor Dayne,
y no estoy siendo irónica.
Me acerqué a ella y le dije:
"Disculpa que te moleste,
pero debo decirte que adoro tu voz".
Ella se dio vuelta y dijo: "Sí, ya no me dedico a eso".
Tig es inexpresiva, es una artista muy especial.
Nunca está apurada.
Tiene tanta seguridad
que hace una pausa y espera un momento.
Luego pasaron nueve meses.
Y salimos a comer con la misma amiga, Pam.
Y justo detrás de nosotras, había un grupo de diez personas.
No van a creer quién estaba sentada ahí.
¿Alguien quiere adivinar?
- ¿Cómo dices? - Taylor Dayne.
Correcto.
Era Taylor Dayne.
El número de Tig fue majestuoso.
Y apenas terminamos, pensé:
"¿Qué más tienes? Eres la preferida del público.
Toda nuestra audiencia radial, millones de personas,
quieren volver a oírte. ¿Qué más tienes?".
Él sugirió hacer un número sobre las tragedias recientes en mi vida.
Dijo: "Debes hacerlo en escena".
En primer lugar, ella dejó bien en claro que no le interesaba.
Supongo que una parte de mí se sintió ofendida
de que él pensara que esto podía ser gracioso.
Ella no sabía cómo lo haría
y no le parecía para nada gracioso ni interesante.
Claro que él sabía que yo no usaría ese material.
Algo como: "Mi madre murió, no puedo comer y me estoy consumiendo.
Señoras, ustedes saben de qué hablo".
¿Dónde está el humor en eso? No entendía.
24 DE JULIO DE 2012
DOS MESES DESPUÉS
Y luego encontré un bulto.
La médica vino y dijo:
"Vimos el bulto.
Encontramos otro".
Y yo dije: "Un momento. ¿Estás diciendo que tengo cáncer?".
Dijo: "Es muy probable".
Inmediatamente pensé: "Un momento. Mi madre acaba de morir.
¿Cómo puede ser posible? Ya pasé por todo esto".
Quería evitar ese momento.
Decir: "No, miren, ya pasé por mucho,
no puedo tener cáncer".
Me encontré llorando en la acera...
¿HAREMOS TU SHOW DE SIEMPRE MAÑANA O NO?
...y Flanagan, dueño de Largo, me envió un texto:
"¿Haremos el show o no?".
Me encanta la comedia unipersonal.
Quería hacerlo una vez más.
SÍ.
Tal vez parezca descabellado,
pero apenas me diagnosticaron cáncer,
todo me pareció gracioso.
Y tuve sentido del humor, porque todo era muy absurdo.
Después de todo lo que había pasado, ¿tenía cáncer?
Y empecé a escribir.
Fue un gran riesgo,
porque fácilmente podría haber sido mi último show
que fuera un fracaso, y luego yo moriría.
GRABAR
VOZ DE ED HELMS INVITADO EN TIG HAS FRIENDS
Estoy emocionado, y es un honor invitar al escenario
a Tig Notaro.
3 DE AGOSTO DE 2012
Largo no permite fotografías ni videos de sus espectáculos.
Pero Tig grabó el audio de su número.
Buenas noches, hola.
Tengo cáncer. ¿Cómo están?
¿La están pasando bien?
Me diagnosticaron cáncer.
La gente reía y se quedaba mirando como diciendo: "Qué apertura más rara".
Alguien sigue diciendo: "Oh...
Oh... Creo que de veras tiene cáncer".
Está bien.
Todo estará bien.
(Tal vez no).
Pero solo digo:
ustedes van a estar bien.
Cuando la gente notaba que era verdad,
veía llorar a algunas personas del público.
Y era muy intenso,
porque me veía identificada. Como darme cuenta de que era real.
Veamos la sucesión de eventos.
Estuve internada una semana por tener C. difficile.
Salí. Una semana después, murió mi madre.
Luego...
Ya sé, es comiquísimo. Luego pasé...
Luego pasé por una separación
en medio de todo eso.
Son épocas difíciles. No vayas a quedarte.
Debes irte antes de que venga el cáncer.
Fue una de esas raras veces...
COMEDIANTE INVITADO EN TIG HAS FRIENDS
Me pasó tres veces,
la persona que te precede es tan buena
que dejas de ser el próximo comediante y pasas a ser público.
Le escribí a mi novia...
COMEDIANTE INVITADO EN TIG HAS FRIENDS
...estaba mirando y le escribí:
"Tig está haciendo historia".
Después del entierro,
el hospital le envió a mi madre
un cuestionario
para ver cómo había sido
su estadía en el hospital.
No...
¡No muy buena!
Me paré detrás de este piano...
DUEÑO DE LARGO
...Tig estaba ahí, Louis, detrás del telón.
Miré a Louis, y él estaba llorando.
Yo también lloraba, y reíamos.
También veía la reacción del público.
Todos aplaudían de pie
y luego se sentaban.
Ella decía: "No estén tristes".
Y el público... No sabía...
Pero todos compartían el espíritu.
¿Qué hay si ahora pasara
a contar chistes tontos?
"No, quiero oír más malas noticias".
¡Esto nos encanta!
¿Dónde están?
- Estamos aquí. - Justo aquí.
Justo aquí.
Esto es increíble, carajo.
Recuerdo que giré en el escenario y casi me largo a llorar
cuando un tipo me gritó que no me detuviera.
Recibí una ovación de pie,
pero no tenía idea de que ese show cambiaría mi vida.
en 27 años de carrera,
he visto pocos números verdaderamente geniales.
Uno fue el de Tig Notaro anoche en Largo.
Acabo de ver a Tig Notaro en Largo...
me hizo sentir como un aficionado.
¡Absolutamente genial!
Tig Notaro me voló la cabeza en Largo.
Uno de los espectáculos más increíbles que haya visto.
Valiente y revelador número de Tig Notaro anoche en Largo
Al día siguiente desperté
y tenía cientos de emails.
Mi correo de voz estaba lleno, no paraban de llegar mensajes de texto.
Pensé: "¿Qué pasó?".
Se hizo viral de la noche a la mañana. Y pensé:
"Está bien. No entendí... ¿Qué se hizo viral?".
No había video. No había nada.
Solo la idea del espectáculo se hizo viral.
Todas las grandes revistas querían entrevistarme.
Louis C.K. decía: "Todos deben oír ese espectáculo.
Deberías lanzarlo como álbum".
Y recibí ofertas para escribir un libro.
Pensaba: "¿Acaso estaré viva para terminar un libro?".
LA COMEDIANTE TIG NOTARO TIENE CÁNCER E HIZO UN NÚMERO INCREÍBLE SOBRE EL TEMA
Algunos días me sentía en la cima del mundo y pensaba: "Voy a vencerlo".
Y al minuto siguiente estaba en cama, o al día siguiente, en posición fetal,
mirando el techo, y pensaba:
"¿Qué sucede? Voy a morir y quiero a mi madre".
Y me di cuenta de que estaba sola,
tremendamente sola.
Un mes después de su show en Largo, a Tig le hicieron una doble mastectomía.
¡Hazlo, Todd!
- ¿Quién hará un número? - ¡Todd!
Haz tu número de Conan.
Hazlo.
Estoy plagada de cáncer.
Vamos, Todd.
Pobre Todd.
Sarah, tú sigue. Haz un número.
¡Bien!
¿Esto es gracioso?
Si digo: "¿Puedo preguntarte algo?
Y sé sincero conmigo".
La persona dice: "Claro".
"¿Te estás pedorreando?".
Espero que sea gracioso.
A mí me parece gracioso.
Se tarda en entender.
Es para pensar.
Y para apestar.
Tig, sigues siendo graciosa.
- ¿Sarah? - Estoy mirando chistes.
¿Lo que dije no te pareció gracioso?
¿Apestar?
Dijiste que era para pensar, y yo dije que para apestar.
Me pareció gracioso. Perdón.
Pensaba en mí y mis risas.
Este espectáculo es raro.
Cuando salí de la cirugía, desperté y mi médica me dijo:
"Lo quitamos todo. Vas a estar bien. No se propagó".
Y yo dije: "Dios mío".
Fue un alivio pensar que había terminado.
¿Cuál es tu último diagnóstico?
- Tenía... - Te operaron.
Me operaron. Sí. Doble mastectomía.
¿Quién es tu médico, Fonz?
Quitaron todo el cáncer, y no se propagó.
Mi diagnóstico es genial, así que...
La mejor noticia que hemos oído en mucho tiempo.
OIGAN EL LEGENDARIO NÚMERO DE TIG NOTARO
EL LEGENDARIO NÚMERO DE TIG NOTARO DISPONIBLE AHORA
Cuando salió el álbum, recibía emails de Louis a cada hora.
Obviamente emocionado.
5000, 10000, 25...
No paraba de aumentar, y pensé:
"Es una locura".
TIG NOTARO: EN VIVO
UN MOMENTO HISTÓRICO EN LA COMEDIA
CINCO PREGUNTAS A LA COMEDIANTE TIG NOTARO
LA LEGENDARIA TIG NOTARO
Te diagnosticaron cáncer de mama.
Te diagnosticaron cáncer.
Fue una locura a partir de ese espectáculo en Largo.
Tuviste una infección mortal en el colon, tu madre falleció,
te diagnosticaron cáncer.
- Aquí tienes. - Increíble.
Esto es Live.
¿Lo pronuncié bien?
Me gusta que la gente crea...
TIG NOTARO LANZA 'LIVE' SOBRE SU VIDA
...que es Tig Notaro en vivo.
Siempre tengo que corregirlos y decirles: "No, es Vive".
También tuve cáncer de mama y una mastectomía bilateral.
No es que el cáncer o el cáncer de mama no sean serios,
o que perder tus senos no sea serio.
Es todo un asco.
Fue tan lindo oír a alguien hacer chistes al respecto.
Mi mamá tuvo cáncer.
Solo quiero agradecerte por tu ejemplo,
por ser auténtica sobre la vida.
- ¿Cómo te sientes? - Tengo miedo.
Mientras tanto, debajo de mi camiseta, el costado menos glamoroso,
tengo cicatrices en todo el pecho y no tengo pezones.
Mi madre probablemente se levantó para ir al baño.
Está muerta.
TIG NOTARO VENDE 75.000 COPIAS DE LIVE
La prensa fue increíble, y la gente fue genial.
Pero tanta publicidad me estresó.
Bien, de nuevo...
Me entrevistaban varias veces al día
y en cada entrevista, me preguntaban:
"¿Cómo es tu humor?
¿Eres una comediante distinta? ¿Cuál es tu material? ¿Quién eres ahora?".
Es mucha presión, pensaba: "Dios, ni siquiera lo sé".
Hola. Me llamo Tig Notaro.
Tenía cáncer,
y ahora la gente me fotografía mucho.
Aun después de que sanaron mis cicatrices y de estar en remisión,
no podía procesar todo lo que estaba pasando.
¿Cómo funciona cuando los comediantes lanzan un álbum así?
¿Haces una gira donde recorres varios lugares?
Generalmente...
Obviamente, no repetirás el show.
Sí, no.
¿Harás una gira al menos para promocionarlo?
Generalmente, lo haría.
Pero ahora, estoy en una posición rara,
no puedo salir a escena y decir: "Hola, tengo cáncer".
Tienes razón.
Así que intento escribir material nuevo para volver a salir de gira.
Claro.
Estoy en una situación muy rara.
Es imposible que haya una continuación de ese álbum.
Empecé a sentirme muy insegura.
Como comediante,
no sabía qué decía.
Mi álbum era número uno en las listas,
pero mi autoestima estaba en el último puesto.
De algún modo, tuve que compensar lo que me faltaba.
Y no sabía qué hacer o por dónde empezar.
Pero lo bueno de esto
es que siempre estarás seguro
de que Dios nunca te da más de lo que puedes manejar.
Imagino a Dios diciendo:
"¿Saben?
Creo que puede tolerar un poco más".
Y luego los ángeles de atrás le dicen:
"Dios, ¿qué haces?
¡Estás loco!".
BIENVENIDOS A PASS CHRISTIAN BELLEZA NATURAL DE LA COSTA DEL GOLFO
Pass Christian es lo que considero mi ciudad natal.
Mi familia es de ahí,
y es donde pasaba mis vacaciones de verano.
Es el lugar que mi hermano y yo
consideramos como nuestra ciudad natal.
Creo que al ser la ciudad natal de mi madre,
podré adaptarme a que mi cuerpo es distinto,
a que debo comer distinto.
Eso está bien.
Lo que no está bien es haber perdido a mi madre.
Me sentía muy sola.
La próxima calle es la calle de mi primo.
- Ponte el sombrero. - A Tig.
- Tig, ponte el sombrero. - No.
Vamos.
¿Cómo estás después del cáncer? ¿Lo extirparon?
Según sabemos, sí.
Pronto empezaré el tratamiento.
Mi cáncer se alimenta de hormonas,
así que debo bloquear mis hormonas durante cinco años.
¿Tu voz se volverá aún más grave?
- ¿Puede ser? - ¿Cómo que "más grave"?
Puede ser.
- ¿Cómo que "más grave"? - ¿Ves? Así.
Ahora te pareces a Tom Cruise en Top Gun.
¿No?
En serio.
No puedo creer que trajeras a otro humano a este mundo.
Es maravilloso.
Mira esas piernas.
La familia siempre ha sido importante para mí.
Siempre quise tener un hijo y una familia.
Antes de enfermarme,
estuve a un paso de intentar quedar embarazada.
Aquí están tus caras sonrientes.
Genial. Gracias.
Parece...
Esta es linda.
- Gracias. - De nada.
Cuando mi madre murió,
cambié de idea sobre tener hijos,
porque pensaba: "Mi madre no podrá conocer a mis hijos".
Me parecía inútil.
Y luego hablé con una amiga de la infancia,
y ella dijo: "Tig,
que puedas contarle a tus hijos sobre tu madre,
o que puedas ver a tu madre en tus hijos,
es motivo suficiente para tenerlos".
Cuando digo que quiero tener hijos,
la gente siempre dice: "Vaya... Tu vida cambiará por completo".
Y yo digo:
"Sí, ya sé. No es que no haya pensado en eso".
Como si fuera a decir: "Creí que podía dormir y hacer comedia de noche.
¿Tendré que cuidar o alimentar a esas criaturas?
¿Qué necesitan?".
Claro que mi vida cambiará.
Es lo que quiero. Que mi vida cambie.
Pero ahora, como tuve cáncer, no puedo embarazarme.
Así que necesito alquilar un vientre
si quiero tener un hijo.
Pero para que me extraigan los óvulos,
tengo que tomar hormonas.
Creen que extrajeron todo,
pero podría haber células cancerosas en mi cuerpo.
Y de ser así, si tomo hormonas,
será como arrojar gasolina al fuego. Se avivará.
HOSPITAL CENTRO DE SENOS BRANDMAN
CONSULTORIO DE LA ONCÓLOGA DE TIG
EXAMEN 1
Mi intención era tener hijos.
Y para extraer los óvulos,
quieren que tome hormonas.
Aun después de una mastectomía,
el riesgo de cáncer de mama no es nulo.
Cuando regresa fuera del seno,
se considera incurable.
Tal vez debas reconsiderar tener un hijo.
A veces, en la vida, no siempre tenemos lo que queremos.
Claro.
No lo sabía.
Me dijeron que el cáncer podía volver,
en la sangre, los huesos o los pulmones, o lo que sea,
pero nadie dijo que si volvía, no era tratable.
Era la primera vez que lo oía.
No me pareció:
"Sí, la reunión salió bien. Me siento bien".
Debo esperar que el cáncer no vuelva. Genial.
Me siento estancada, no sé qué decisión tomar.
No me siento a la computadora a escribir chistes.
Escribo una palabra
y luego salgo a escena y desarrollo la idea allí.
Fue empezar de nuevo. Me sentía una comediante totalmente distinta.
¿Conocen "Rapper's Delight"?
Es una canción clásica que estaba escuchando.
No sé si saben que esa canción dura 15 minutos.
Mierda, qué larga es.
Voy a actuar por primera vez, haré un unipersonal,
seis meses después de mi número en Largo.
Seis meses es mucho tiempo sin estar en escena.
Si quieres hacer 20 minutos, adelante.
Si quieres hacer 30, también. No importa.
Si me asusto y me voy, ¿es lo mismo?
Sí. Si haces dos minutos, está perfecto.
¿Qué tal uno? ¿Y si me voy ahora?
- No te vayas ahora. - Está bien.
Volveré y...
- Pero te presentaré. - Está bien.
- Gracias, Tig. - Sí, gracias.
Estaba nerviosa porque nada en mi vida era gracioso o bueno
y no me sentía cómica,
pero pensé: "Tengo que hacerlo".
¿Dónde está...? ¿Cómo subo a escena?
Hay dos puertas, es la de la izquierda.
¿Esta puerta?
- Y ¿estoy en escena? - Sí.
- Es fácil. - Sí.
Démosle la bienvenida a Tig Notaro.
Bien.
Dios,
no sé qué decir.
Tuve un poco de cáncer.
Sí, tuve un poco de cáncer.
Hice muchos chistes estos años sobre mi pecho plano.
Tuve cáncer de mama y suelo pensar:
"¿Habrán oído
todos los chistes?".
Y dijeron: "¿Saben qué? Ella no nos aprecia.
¿La oyen? Lo está haciendo otra vez.
Sí, ahora estamos en Kansas City, y ella se lo está diciendo.
Viajamos por todo el país, y ella es muy grosera con nosotros.
¿Saben qué? Vayámonos de aquí".
Tuve que hacerlo mecánicamente y...
Estaba tan avergonzada cuando paraba en un club
y quería salir a escena,
y con toda la publicidad de mi álbum,
la gente me presentaba y decía:
"Esta noche, tenemos un número especial para ustedes".
Y yo pensaba: "¡No! No tengo material".
"Una de las mejores comediantes que existen".
No. No tengo...
Solo intento salir a escena otra vez y sostener un micrófono.
Dios mío.
Damas y caballeros, una vez más con nosotros, Tig Notaro.
Estoy muy nerviosa.
Creo que esto es todo.
Muchas gracias. Fueron un público estupendo.
Caminaba por Nueva York.
Resolveré esto a mi ritmo.
Este es mi ritmo.
Me está yendo muy bien.
Intento enmendar las cosas.
Parecen reírse mucho con los chistes del cáncer.
No tengo casi material.
Así que básicamente me presento y digo todo mezclado.
Es vergonzoso.
Hace una semana luché en escena como no lo había hecho en años.
Me puso tan incómoda, que me obligó a superarme,
porque pensaba: "Soy malísima.
Lo que hago en estos días es horrible, así que debo trabajar en esto".
El primer show de Tig de vuelta a Largo será
en el aniversario de su número "Live".
Faltan cinco meses para el show.
CENTRO DE GINECOLOGÍA Y SALUD REPRODUCTIVA
SAM NAJMABADI, MÉDICO ENDOCRINOLOGÍA REPRODUCTIVA E INFERTILIDAD
A pesar de la advertencia de la oncóloga, Tig decide probar con hormonas,
y espera tener un hijo con sus óvulos y un vientre alquilado.
Riesgo de infección, hemorragia, efectos adversos,
reacción a la anestesia, inflamación de vasos sanguíneos.
Luego firma abajo.
Daño a otros órganos, reacción neurológica, otros riesgos.
Es raro leer algo que dice:
"Podría pasarte esto, incluso la muerte".
AMIGA/DIRECTORA
Y estás de acuerdo.
No hay problema.
Lo que sea necesario.
Aquí vamos.
Quiero que me cremen.
Redacta tu testamento.
- Tig, basta. - No dice eso.
- ¿Duele mucho? - No tanto.
Listo.
¿Qué? ¿Voy a acobardarme y no hacerlo?
Viviré lamentándome.
O vives lamentándote o mueres.
¿Qué elegirás? Elegirás morir.
Qué modo raro de empezar el día.
Sigue.
¿Lo hago rápido?
Puedes hacerlo. No muy rápido, pero...
- ¿Hasta dónde? - Hasta el fondo.
Dios, esto es horrible.
No sé si pueda hacerlo.
Hasta el fondo. Eso es.
Presiona.
Que entre todo el medicamento.
Tuve algunos días emocionales.
Estaba en un cuarto de hotel en Saint Paul y...
Tuve lo que creo fue el momento más gracioso y triste,
porque estaba sola en un cuarto de hotel en Saint Paul,
inyectándome drogas de fertilidad en el abdomen.
Y en mi mente una voz me decía: "Sabes que estás sola cuando..."
Ahí estaba, sola en Saint Paul,
inyectándome, esperando tener hijos.
Quería formar una familia,
pero las hormonas me ponían emotiva
hasta el punto de querer arrojarme por la ventana.
Fue un ciclo gracioso donde pensé:
"Dios, ¿y si me suicidara en el proceso de intentar tener un hijo?".
Vas increíble.
Lo que significa es
que básicamente te has inyectado ocho días.
ESPECIALISTA EN FERTILIDAD
Deberías tener folículos de 16 a 20 mm,
y tienes de 20, 20, 19, 17, 17, 17, 19, 19, 19.
Esto es...
...lo que tiene una persona de 30 y pico de años.
¿Treinta y qué?
- ¿Quieres saber treinta y cuántos? - Bueno.
Como de 35 o menos.
- Eso es muy bueno. - Genial.
Aparentemente, o no estás segura de tu fecha de nacimiento,
o tus ovarios no lo saben.
El miércoles haremos el procedimiento.
Necesitamos esperma esa mañana, y es todo.
Te diremos cuántos se fertilizaron al día siguiente,
cuántos se dividen el día después,
y luego decidiremos cuántos congelaremos
el tercer o quinto día.
- Hola. - ¿Cómo estás?
Decidí elegir a mi amigo Paris para que sea el donante.
De niña, estaba enamorada de él.
Mi madre siempre deseó que termináramos juntos.
BAÑO
Hasta que empecé a traer novias.
Las vueltas de la vida. Es lo que quería mi madre.
¿Ese es tu espécimen?
Tenemos seis óvulos excelentes,
nueve buenos, y uno malo.
- Eso es bueno. - Genial.
- Bien. - Bien.
- Es genial. - Es increíble, ¿no?
Mañana te llamaré y te contaré cuántos se fertilizaron.
De los 16 óvulos extraídos, nueve se fertilizaron.
El Dr. Naj los congela hasta que Tig encuentre un vientre.
No sabía bien
qué pasaría.
¿Cómo serán mis citas?
Soy soltera y... Me encantaría conocer a alguien,
pero es un momento complicado.
¿Y si pruebo con Internet?
¿Si entro a Internet y...
...me creo un perfil?
Tengo cáncer.
Solo preguntas serias.
Me aplican hierro por vía intravenosa.
Vía intravenosa.
Tengo el hierro demasiado bajo.
BOLSA 1 DE 1
Mi oncóloga atribuye esto a la hospitalización y la cirugía,
y todo por lo que pasé.
Me topé con una chica con la que trabajaba
y luego...
...nosotras...
...empezamos a salir.
Conocí a Stephanie en In a World.
Era la chica que me gustaba en la película.
Deberías cortarte el cabello.
Deja de intentar conquistarme siendo mala. No funciona.
- ¿Vamos a tomar algo más tarde? - Está bien.
Actúo desde los 18 años.
Me mudé a Los Ángeles después de abandonar la secundaria.
Cuéntame sobre eso.
Tenía un promedio general de 4,1,
y abandoné el último año cuando me faltaba un semestre.
Pensaba: "No, esto es lo que quiero hacer, y voy a hacerlo.
Y todo lo demás se acomodará".
Volví a ver a Stephanie...
CINE ECCLES
...casi un año más tarde.
In a World competía en Sundance.
FESTIVAL DE CINE SUNDANCE
Tig estaba sentada detrás de mí,
y cada vez que aparecía en pantalla, se inclinaba y decía:
"Tenía cáncer y no lo sabía. Ahí tengo cáncer".
Cuando le di mi número, le dije: "No me escribas mucho".
Le dije: "Salía con una chica
que no dejaba de mensajearme después de salir a tomar un café".
Me escribía "dulces sueños" antes de ir a dormir...
DULCES SUEÑOS, TIG
Me parecía mucho después de un café.
ENVIADO LEÍDO A LAS 9:15 PM
Le dije: "Si mensajeas en exceso,
no quiero ser parte de eso".
MENSAJE NUEVO
Al volver a casa, tenía un mensaje.
HOLA SOY STEPHANIE ALLYNNE. DULCES SUEÑOS.
Solo decía: "Dulces sueños",
y me hizo reír a carcajadas.
Empezamos casi con...
TN - UY TRÁFICO.
Ella me escribía algo así, o solo algo muy...
Detalles cotidianos.
VI A UNA MUJER PASEANDO UN PERRO. - SA
TN - ESTOY CANSADA.
Y luego empezamos a escribirnos todo el tiempo.
TN - ESTOY SOLA EN EL HOTEL. QUIERO QUE ME ENTRETENGAS.
¡JA! NO SOY ANIMADORA SOY SENSIBLE. SA
TN - QUÉ GRACIOSA. ANIMADORA INNATA.
ERES LA PERSONA MÁS FRÍA QUE CONOCÍ EN AÑOS.
Esperaba ese intercambio estúpido...
Ella parecía tener un equipo de escritores.
Era muy graciosa.
TN - ¿DÓNDE ESTÁS AHORA?
EN EL FONDO DE UN POZO, ¿TÚ? - SA
TN - PARADA JUNTO A TI
TN - NO ESTABA SEGURA DE SI ME VEÍAS.
Nos escribíamos por horas todos los días.
Empecé a convertirme en la persona que antes no comprendía.
NO SÉ CÓMO DECIR ESTO CASUALMENTE, PERO AL CARAJO...
EN LO PERSONAL, ADORO TU SENTIDO DEL HUMOR
Y NO CREO QUE HAYA NADIE MÁS GRACIOSO QUE TÚ. - SA
TN - ES UN HECHO: ERES LA MEJOR PERSONA QUE HE CONOCIDO EN AÑOS.
Stephanie me pareció tan graciosa
que quise incorporarla a lo que yo hacía.
Viví muchas cosas el año pasado,
y no quiero ser demasiado intensa, pesada o seria,
pero aprendí que es importante...
...estar presente y vivir tu vida.
Perdón. Mi teléfono.
Olvidé apagar mi teléfono.
Dices que pasaste por una experiencia intensa.
Claro.
Y te enseñó que necesitas...
- Para... - Tienes una vida...
Sí, amar a la gente que está a tu lado
y disfrutar de la vida, solo ser...
Perdón.
Estar presente.
Perdón. Mi amiga me envía las fotos de gatos más graciosas.
Pasaste por una terrible experiencia,
donde creías que estaba en riesgo tu vida.
- No, mi vida estaba en riesgo. - Sí.
¿Te importa si...? Quiero...
Tiene una foto muy graciosa. ¿Te molesta si la llamo?
Adelante. Está bien.
- ¿Hola? - Hola.
(STEPHANIE AL TELÉFONO)
¡Hola!
Hola, ¿qué estás haciendo?
Nada, solo... ¿Qué estás haciendo tú?
Nada.
No planeamos el segmento de Conan.
Recuerdo que ella dijo:
"Cuando te llame, responde y sé muy aburrida".
Oí que el público se reía,
y pensé: "Tig es la persona más graciosa que conozco".
No podía decir exactamente cómo me sentía o cómo se sentía ella.
Solo sabía que esperaba ansiosa tener noticias de ella.
Y me hacía reír tanto,
que empecé a pensar:
"¿Quiero a esta persona más que solo como amiga?".
Había robado la gata.
Sentí que Tig estaba interesada en mí,
pero le había dicho que solo me interesaban los hombres.
Fui muy clara,
hablamos sobre eso y al terminar,
hablamos de otra cosa.
MAYO DE 2013
Ahora pasamos al espectáculo, amigos.
SESIÓN DE GRABACIÓN
Michelle, vas a hablar de embarazo.
Sí. Soy experta en el tema de estar embarazada.
Tengo 42 años. Tuve cáncer
y me dijeron que no podría embarazarme por cinco años.
Si hay alguien que quiera llevar a mi bebé en su vientre,
pónganse en contacto con Aaron.
¡Los teléfonos no paran de sonar!
PARA: AARON BURRELL TEMA: VIENTRE DE ALQUILER PARA TIG
Hola Aaron, Oí que T
busca un vientre de alquiler en el episodio de hoy
y quería ofrecerle ayuda.
Si solo era una broma...
entonces... ¡perdón!
Y no somos gente horrenda que quiere ganar dinero con esto
Prueba de que su útero sabe hacer el trabajo.
Esa gente escribió y su email me pareció totalmente normal.
Aaron, mi asistente, intercambió emails con ellos,
y aún parecían normales.
Tal vez hable con ellos por Skype y les diga: "Dios mío. Adiós".
Esto es muy incómodo.
"Hola, ¿llevarás a mi hijo en tu vientre?".
No sé por dónde empezar.
- Esto es muy raro. Pero... - Sí.
Como dije en mi primer email, estaba...
Nos alegra hacer esto,
pero también sentimos curiosidad de cómo quieres que se haga,
ya que es raro, porque vivimos en distintos estados.
- ¿Cuál sería tu situación ideal? - Buena forma de decirlo.
No sé. Estoy abierta a las opciones.
Después de un año tan loco,
lo positivo que saqué de esto
es ser más abierta con la gente de lo que era antes.
Y la gente me ha demostrado tanta generosidad, amor y amabilidad
de un modo que me hizo estallar la cabeza.
Esto es algo que no habría hecho hace un año.
Era mucho más cerrada.
Así que...
Iré el fin de semana,
- así nos conocemos un poco mejor. - Claro. Hecho.
Increíble. Muchas gracias. No veo la hora de conocerlos.
- Gracias. - Sí.
Nos vemos en Seattle.
Dios mío. ¿Qué estoy haciendo?
Solo pasé a ver a una vieja amiga.
- Hola. - Hola, ¿cómo estás?
- ¿Cómo estás? - ¡Hola!
- Él es Harpo. - ¡Harpo!
Eres pequeño y hermoso.
Harpo.
Se está despertando, así que...
Somos amigos. Sí.
Eres muy lindo.
Ya sé, debo cortarme el cabello.
Ya llegó. Te dije que no tardaría.
¿Conoces a ese tipo?
Amanda ya me había hablado de prestar su vientre
para su hermana, para su mejor amiga,
pero no fue necesario.
Nunca se dio.
Como Amanda ya había hablado del tema antes.
Tal vez funcionaría esta vez.
¿Nos hacemos algunas preguntas?
Claro.
¿Alguno tiene antecedentes penales?
- ¿Harpo? - Aún no.
El padre... ¿Son pareja
o lo harás sola?
- Sola. - Bien.
Pero él es uno de mis amigos más cercanos y más antiguos.
Sí. Creo que, para no volverte loca,
deberías estar acompañada.
Eso parece divertido, Harpo.
Lo arruiné.
¿Redactarás un testamento?
¿Uno nuevo por si tienes un hijo?
Dios no quiera, pero si algo te pasara
mientras yo estoy embarazada,
sería bueno saber qué planeas hacer,
o con quién hablar sobre la situación.
Aún no lo hice,
pero intento abordar el tema
de la manera...
...más razonable...
...y minuciosa que se pueda...
- ...si haces esto por podcast. - Sí.
Aquí vamos.
Qué puerta interesante.
Ya veo. Es una de esas.
- Hola, Harpo. - ¿Cómo estás?
Se hizo caca.
Sí. Ya sé.
Harpo, deberías usar el baño.
¿Qué pensabas?
Harpo, ¿qué te parece Los Ángeles?
La acompañaré,
¿puedes cuidar al bebé?
- Claro. - Todo lo que necesita está ahí.
Qué bien.
¡Harpo! Pasaremos un rato juntos.
- Que te diviertas, amigo. - ¡Hola!
Es increíble que seas tan bueno.
¿A qué bebé lo dejan en manos de un extraño
y empieza a sonreír?
Tú. Harpo.
Es una técnica interesante.
Yo no leo las revistas así,
pero no voy a juzgarte.
Su útero luce muy normal.
Y la cavidad uterina básicamente no presenta lesiones
y luce genial.
Hermoso.
No, solo el equipo negro.
Con Stephanie nos juntábamos de manera informal.
Durante casi seis meses, salimos a cenar, a jugar boliche,
y llegó un punto en el que me di cuenta de que quería estar con ella.
Empecé a considerar no solo estar con ella,
sino la posibilidad
de tener una relación seria con ella.
Era difícil seguir con una relación tan informal.
Nos enviábamos mensajes, salíamos a cenar, nos juntábamos.
Nos quedábamos hasta tarde.
Hablábamos en el auto hasta el amanecer.
Pero para mí era un misterio estar con una mujer, no podía...
Si fuera un tipo, diría que estábamos saliendo.
Pero en mi cabeza, yo...
Cada vez que la veía, pensaba: "¿Qué estoy haciendo?".
No podía resolverlo.
Luego, la entrevistó la Asociación de los GRAMMY.
Fui y recuerdo que esa noche pensé:
"Siento que estoy en una cita con ella".
Mucha gente me ha preguntado si me deprimía que...
Me decían: "Fui tu admirador por años",
y "No puedo creer que el cáncer..."
Y por un tiempo, pensé: "¡Sí!".
Pero luego lo pensé mejor,
y no fue el cáncer lo que llamó la atención.
Yo hacía un unipersonal. Y eso es lo que hago.
Me siento cómoda por la forma en que llegué a donde estoy.
MUSEO GRAMMY DE LOS ÁNGELES EN VIVO
¿Es algo que siempre hacen?
Sí, con Stevie Nicks
- y ese tipo de gente. - Genial.
Pero no con gente como yo.
No me sentí cómoda oyendo mi álbum.
- ¿De veras? - Estaba incómoda.
¿Y solo lo escuchaste una vez?
Es divertido verte escuchándolo.
- ¿De veras? - Sí.
¿Se notaba que estaba incómoda?
Pero no me conoces bien.
No es que dijeras: "¡Sí! ¡Suban el volumen!".
- "Me encanta esta parte". - "Esta parte".
- "¡Sí! ¡Cáncer!". - "Cada vez".
"En esta parte siempre me da cáncer".
No tenía planes de hablarle de nuestra relación,
pero hacia el final de la noche, creo que salir con ella
me afectó.
Quería comprometerme con esta persona,
y sentía que si no era posible,
debía dar un paso al costado.
Esa noche, ella dijo: "Ya no puedo hacer esto".
E inmediatamente dije: "Está bien".
Porque pensaba: "¿Qué le estoy haciendo?".
Y: "Esto no es justo".
"Ella es clara con lo que siente, con su vida, y no llegaremos a nada".
Y yo pensaba: "¿Puedo intentarlo?
No sé si será lo correcto.
Y solo será una pérdida de tiempo".
Le pusimos fin a nuestra amistad.
Yo estaba muy triste.
Un aplauso para Tig Notaro.
Después de las biopsias, me hicieron otra mamografía
y tuve que quitarme la camisa.
Estaba parada frente a la máquina,
y la técnica dijo:
"Dios mío, qué panza tan chata.
¿Cuál es tu secreto?".
Y yo le dije: "Estoy muriendo".
RESTAURANTE EL CID
FLAMENCO SHOWS EN VIVO
Bromeo con que mis senos oyen
todos los chistes de "tetas pequeñas",
y piensan...
AMIGO/COMEDIANTE
"Ella ni siquiera nos aprecia. Salgamos de aquí".
Eso fue gracioso.
Me sentí como esa otra noche, y la gente...
Pero creo que me faltó confianza.
Si puedes lograr hacerlos sentir cómodos,
eso sería un triunfo.
Dios mío, tuve una idea.
¡Es una tontería!
Lo sé.
Este es el titular de The Onion que me hizo reír tanto.
¿Qué es?
"Una gaviota con diarrea apenas llega...
...apenas llega a tiempo a una playa repleta".
- Dios mío. - Solía despertar,
pensar en eso y empezar a reírme.
Es muy gracioso.
Quería escribir acerca de cuando tu cerebro no puede avanzar.
Todos han avanzado.
Porque hay gente que lo hace sin problemas.
- Claro. - Yo no puedo.
Es muy gracioso.
Y luego paso a la diarrea. Y luego...
Pasé años
burlándome de lo plana que soy.
Y contraje cáncer de mama bilateral.
Gracias. Buenas noches.
¡Cáncer!
Sí, parece
que probablemente mis pechos escucharon todos los chistes durante años,
y pensaron: "¿Sabes qué? Vámonos de aquí".
Voy a trabajar en un material nuevo.
La buena noticia es: Qué buena nueva delantera.
Trabajé incansablemente en armar material nuevo de una hora.
Hice una gira en vivo de Professor Blastoff.
PROFESSOR BLASTOFF EN VIVO ENTRADAS AGOTADAS
Bienvenidos.
Me ayudó a volver a la actuación en vivo.
Todo era divertido y no había presión.
¡Vamos!
¡Mírenla! Estuvo así toda la noche.
Luego, fui ganando impulso.
Esto me encanta.
Me encanta cuando alguien resopla.
Es como entrenar músculos viejos.
- No fui yo. - Nadie dice que fuiste tú.
¿Puedes venir aquí?
¿Cómo que "No"?
Y piensas: "Sí, esto es lo que hago.
Esto es lo mío".
¡Dos minutos!
Sentí que había logrado algo.
Pero aún no tenía idea si estaba lista para mi show aniversario.
¡Démosle la bienvenida a Tig Notaro!
DOS MESES PARA EL SHOW ANIVERSARIO DE TIG
Stephanie y yo no habíamos hablado en semanas.
Cuando ella le puso fin a nuestra amistad,
me entristecí mucho.
Luego lo asimilé.
No sabía cómo seguir adelante sin ella.
Ella me llamó
y dijo que le gustaría venir a hablar.
Sabía que si no aceptaba esto en mi vida,
no sería fiel a mis sentimientos y a mi corazón.
Ella se sentó junto a mí en el sofá y dijo:
"Te extraño y me siento muy triste".
Le dije: "Siento cosas por ti. Me encantaría intentarlo".
Y entonces, desde esa noche hasta ahora, hemos sido verdaderamente inseparables.
Después de eso, hemos estado juntas.
Con Tig, mi amor
me desborda y siento que siempre estoy sonriendo.
Ojalá así fuera.
En la alfombra roja.
Me encantó conocer a su familia.
Son personas muy extrovertidas y acogedoras.
"Si le agradas a Tig, eres de la familia".
- Te amo. - Yo también te amo.
Estuve enamorada antes y salí con muchas personas.
Pero nunca estuve así de enamorada.
El otro día recibí excelentes noticias,
tengo nueve embriones fecundados y todos con vida.
Pero luego recibí noticias no tan buenas ayer,
uno solo es viable.
Así que ayer fue un día difícil.
Pero...
...me siento muy emocionada y muy positiva al respecto.
Tenemos una única oportunidad.
Sí, quiero ser positiva y quiero que esto suceda.
Harpo.
Sabía que tendría un bebé cuando empezamos a salir,
pero no quería presumir que era nuestro.
Y creo que ella no quería obligarme:
"Si vas a salir conmigo,
también serás mamá".
La mantuve al margen,
y recuerdo que un día, en un llamado o una reunión,
o algo que surgió,
ella dijo: "Espera. ¿Por qué no me lo contaste?".
Y yo dije: "No quiero asustarte o ponerte nerviosa".
Y ella dijo: "¿Estás loca?".
Ella dijo: "Estoy emocionada por esto. Quiero ser parte de esto".
A Stephanie y a mí nos gustaría tener cinco hijos.
Fue su idea. Pero estoy de acuerdo.
Habría cincuenta deditos.
- Muchas uñas para cortar. - Son muchos dedos.
¿Tienen un momento para hablar?
- Totalmente. - Pasen.
Por aquí.
- Este es el embrión normal. - Está bien.
Pasó la etapa de blastocito y se está desarrollando.
¿Y por eso se ve esa explosión?
Ahora se está desarrollando. Eso es increíble.
A propósito, ¿te parece bien
- saber el sexo del...? - Sí.
Será un niño.
Así que ahora es momento de transferirlo.
¿Hay modo de solicitarte
que lo intentes aún más de lo que jamás lo intentaste?
Lo haré con ganas.
Ahora tengo el catéter en la mano.
El embrión está justo ahí.
Lo colocaré y lo deslizaré. ¿Sí?
Vamos, Jack.
¿Qué? ¿Ya le pusiste nombre?
- ¿Sí? - Intento ser positiva.
- Me encanta. Jack. - Jack Notaro.
Muy bien, Jack está entrando.
Vamos, Jack.
Necesito la parte superior. Mantén la imagen. Voy a entrar.
Estoy ahí.
Este es el momento.
¿Cómo estás, Amanda?
Bien.
Y terminé.
Y ahí está...
Jack.
Y esta es la imagen de la ecografía.
- Me emocioné cuando entró. - ¿Sí?
Solo estaba... Sí...
En cinco días, Tig sabrá si su embrión prendió
y si Amanda está embarazada.
Si miro desde al año pasado,
cuando me dijeron que no podía tener hijos y que no tenía oportunidad,
a este momento...
...aunque tenga una sola oportunidad.
Estoy emocionada.
Tengo más razones...
...para estar emocionada y ser positiva que hace un año.
No podría estar más feliz.
Obviamente, aquí está él.
Ese es Jack. Es emocionante.
Y este es Jack desarrollándose.
Son las únicas dos fotos que tenemos de él.
Te aseguro que si tuviera la opción de tener más,
estarían por toda la casa.
Hoy es el día
en el que descubriremos si Jack Notaro
está dentro de Amanda, si prendió o no.
Stephanie y yo bromeamos...
Bromeamos sobre...
Todo el tiempo decimos que queremos ponerle pantaloncitos a Jack.
Y nos reímos a carcajadas.
Pero también es verdad...
"Hazte ver.
-Queremos ponerte pantaloncitos". - "... pantaloncitos".
Los resultados del test de embarazo de Amanda estarían en tres horas.
Que sería ahora.
Estamos esperando que llegue el fax.
Este es mi último vínculo de sangre con mi madre.
Si me dieran la noticia de que él existe,
creo que no podría tener ningún otro día malo en toda mi vida.
¿Sabes?
No entiendo cómo eso sería posible.
Es como: "Es la base de las buenas noticias...
...para siempre.
Disfrútalo".
Es el médico.
Dios mío.
Es el médico. Cielos.
Hola, recibí los resultados del análisis de sangre,
y lamentablemente no te tengo buenas noticias.
Los resultados del test de embarazo son menores de dos,
lo que significa que dio negativo.
Lo siento, Tig. Esta vez no funcionó.
Está bien.
Esas son las noticias.
Así que...
Siento que hice todo lo posible.
3 DE AGOSTO DE 2013
SHOW ANIVERSARIO EN LARGO
Largo hace una excepción de su "regla de no filmar".
Tengo que...
Dios, no puedo concentrarme.
- ¿Cuánto tiempo quieres que haga? - ¿Cuánto quieres hacer?
- Nada. - Perfecto.
- ¿Cuánto harás, Tig? - Probablemente 45.
- ¿De veras? - ¿Sí?
Está bien.
¿Qué?
- Lo sé. - ¿Vas a presentar?
Flores de mi hermano.
Dice: "A mi hermosa e increíble hermana,
te amo y estoy muy orgulloso de ti.
La única persona que estaría más orgullosa sería mamá.
Buena suerte esta noche. Te quiere, Renaud".
TEATRO
Esto es lo que diré esta noche.
¿Y si este show es un fracaso?
Dios mío, eso es imposible.
Nunca la vi tan nerviosa antes de un show.
Es la segunda vuelta.
Crecí en las calles de Grove y...
Tig suele ser una clienta muy tranquila.
Nunca notas si está cansada.
Pero esa noche, es posible que estuviera nerviosa.
...dicen cosas como: "No si yo te veo", y todo eso.
Muy bien.
Pasemos al motivo por el que todos estamos aquí.
Vaya.
Dios, recuerdo el día que nació.
El médico la puso sobre mi panza y ella estaba cubierta de esa baba,
y dije:
"Tig.
La llamaré Tig".
Démosle la bienvenida a mi amiga, Tig Notaro.
¿Cómo están?
No tengo cáncer. Hola, ¿cómo están?
Muchas gracias. Son geniales.
Dios mío.
Me diagnosticaron cáncer de mama bilateral.
Nada se supo al respecto...
Antes de mi diagnóstico y de mi cirugía,
yo era relativamente plana.
Y con los años hice muchos chistes
sobre lo plana que era.
Empecé a pensar que tal vez mis senos me escucharon
y dijeron: "¿Saben qué?
Estamos hartos de esto.
Matémosla".
No podía creer que estaba de vuelta en escena con un número de una hora.
Me pareció la presentación de Mary Tyler Moore.
Sentía que arrojaba mi sombrero al aire y que estaba de vuelta.
Buenas noches.
¿Estás lista para adoptar?
No puedo esperar.
No tienes que hacerlo.
CENTRO DE ADOPCIÓN INDEPENDIENTE
Ambas decidimos ver la posibilidad de adoptar,
y también me interesa que tengamos hijos propios.
Así que creo que terminaremos
con varios hijos de modos distintos.
Debemos suscribirnos a la revista Parent de inmediato.
- Hola. - ¿Cómo están? Soy Jennifer.
- Soy Tig. - Tig, encantada.
- Hola, Stephanie. - Es un placer.
Vengan.
¿Pondremos todas nuestras cosas de tocador en el baño de abajo?
No tengo idea.
Será un misterio a develar.
Comprar esta casa fue una experiencia agridulce,
porque es un lugar genial.
Ojalá mi madre pudiera estar aquí
para ver lo que Stephanie y yo construimos juntas,
y ojalá yo pudiera...
...compartir a Stephanie con mi mamá.
Aquí.
Aquí irán los niños.
Tendremos dos camas individuales.
Colocaremos a cada bebé en su cama
y rogaremos que se queden ahí toda la noche.
Les diremos que se queden.
Les diremos que se queden en la cama.
Definitivamente, esto se siente...
- ...como el comienzo de una familia. - Sí.
Haber pasado por todo lo que pasé,
cambió mi vida como persona,
como artista.
Me siento mucho más consciente
de lo feliz y agradecida que soy por lo que tengo,
me siento muy afortunada.
De eso se trata la vida.
De asumir riesgos y ver los resultados.
Es un cliché, pero si estás vivo,
también puedes arriesgarte.
Esto es emocionante.
Tig sigue rompiendo barreras con su humor.
A fines de 2014, actuó con el torso desnudo en Nueva York
con las cicatrices de su mastectomía a la vista de todos.
El show se convirtió instantáneamente en otro número icónico.
En Año Nuevo de 2015, Tig y Stephanie se comprometieron.
Esperan convertirse en madres el año próximo.
Muchas gracias por venir.
Es la mejor respuesta que jamás tuve.
Supongo que Dios tenía razón:
sí puedo con esto.
EN MEMORIA DE